Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - שוודית-יוונית - KÃ¤rleken Ã¶vervinner allt, sÃ¥ lÃ¥tom oss besegras...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

יוונית

אנגלית

איטלקית

לטינית

עברית

ערבית

אלבנית

קטגוריה שירה - אהבה /ידידות

שם	KÃ¤rleken Ã¶vervinner allt, sÃ¥ lÃ¥tom oss besegras...
טקסט נשלח על ידי fannybiehl	שפת המקור: שוודית KÃ¤rleken Ã¶vervinner allt, sÃ¥ lÃ¥tom oss besegras av kÃ¤rleken.

שם	Î— Î±Î³Î¬Ï€Î· ÎºÎ±Ï„Î±ÎºÏ„Î¬ Ï„Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î±, Î±Ï†Î®ÏƒÏ„Îµ Î¼Î±Ï‚ Î»Î¿Î¹Ï€ÏŒÎ½ Î½Î± ÎºÎ±Ï„Î±ÎºÏ„Î·Î¸Î¿ÏÎ¼Îµ Î±Ï€'Ï„Î·Î½ Î±Î³Î¬Ï€Î·.
תרגום יוונית תורגם על ידי eleonora13	שפת המטרה: יוונית Î— Î±Î³Î¬Ï€Î· ÎºÎ±Ï„Î±ÎºÏ„Î¬ ÏŒÎ»Î¿Ï…Ï‚ , Î±Ï†Î®ÏƒÏ„Îµ Î¼Î±Ï‚ Î»Î¿Î¹Ï€ÏŒÎ½ Î½Î± ÎºÎ±Ï„Î±ÎºÏ„Î·Î¸Î¿ÏÎ¼Îµ Î±Ï€'Ï„Î·Î½ Î±Î³Î¬Ï€Î·.

אושר לאחרונה ע"י Mideia - 21 מרץ 2008 11:08

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		20 מרץ 2008 10:48
	Mideia מספר הודעות: 949	Hi! Could you give an english bridge here? Thanks in advance CC: pias
		20 מרץ 2008 14:01
	pias מספר הודעות: 8113	"Love conquers all, so let us surrender to love."
		21 מרץ 2008 11:05
	Mideia מספר הודעות: 949	O.k., thanks a lot!