תרגום - טורקית-בוסנית - Var Ya - Alisan

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שם

Var Ya - Alisan

טקסט
נשלח על ידי

Alma-skz

שפת המקור: טורקית

Bir alev oldum gÃ¶zlerin iÃ§in
Bir rÃ¼zgar oldum saclarÄ±n iÃ§in
Bir hayal oldum mutluluk iÃ§in
Bir dÃ¼nya kurdum ikimiz iÃ§in
Kulun oldum ben
KÃ¶len oldum ben
Bu aÅŸk uÄŸruna
Heder oldum ben
Var ya - sevdamÄ± daÄŸlara yazarÄ±m
Var ya - gÃ¶zÃ¼mÃ¼ kÄ±rpmam yakarÄ±m
Var ya - aÅŸkÄ±na Ã¶mrÃ¼mÃ¼ adarÄ±m
Var ya, ben var ya

שם

Ima da- AliÅ¡an

תרגום

בוסנית

תורגם על ידי

fikomix

שפת המטרה: בוסנית

Postao sam jedan plamen za tvoje oÄi
Postao sam jedan vjetar za tvoju kosu
Postao sam jedna maÅ¡ta za sreÄu
Stvorio sam jedan svijet za nas dvoje
Postao sam tvoj suÅ¾anj
Postao sam tvoj rob
Za ovu ljubav
Upropastio sam se ja
Ima da- pisaÄu svoju ljubav po planinama
Ima da- zapaliÄu neÄu ni trepnuti
Ima da- posvetiÄu svoj Å¾ivot tvojoj ljubavi
Ima da- mene ima

אושר לאחרונה ע"י lakil - 11 פברואר 2009 22:28