Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פרסית - A polymeric chemosensor for Fe3+ based on...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתפרסית

קטגוריה חיבור - תרבות

שם
A polymeric chemosensor for Fe3+ based on...
טקסט
נשלח על ידי حسین الیاسی
שפת המקור: אנגלית

A polymeric chemosensor for Fe3+ based on fluorescence quenching of polymer
with quinoline derivative in the side chain
Najun Li, Qingfeng Xu, Xuewei Xia, Lihua wang, Jianmei Lu∗, XiaoweiWen
Key Laboratory of Organic Synthesis of Jiangsu Province, School of Chemistry and Chemical Engineering, Suzhou University, Su Zhou, Jiangsu 215123, PR China

שם
حسگرشيميايي بسپار (يا پليمريک) برای آهن 3 براساس
תרגום
פרסית

תורגם על ידי elinet
שפת המטרה: פרסית

حسگر( یا سنسور) شیمیایی بسپار (یا پلیمریک) برای آهن 3(یا +Fe3) براساس کاهش خاصیت فلورسانس بسپار ( یا پلیمر) به همراه مشتق کینولین در زنجیره جانبی.

نیجون لی، کینگفنگ سو، سوئوی سیا، لیوآ وانگ، جیانمیی لو*، سیائووئیون کی، آزمایشگاه ساخت مواد آلی استان جیانگ سو، دانشکده شیمی و مهندسی شیمی، دانشگاه سوزو، سو زو، جیانگ سو، 215123، جمهوری خلق چین

הערות לגבי התרגום
نيجون لي، کينگفنگ سو، سوئوی سيا، ليوآ وانگ، جيانميي لو*، سيائووئيون کي، اينها اسامي نويسندگان مقاله است که تلفظ چيني انها ممکن است متفاوت باشد.
در واقع اين نوشته عنوان يک مقاله است به همراه اسامي نويسندگان مقاله و آدرس محل انجام تحقيق که در ابتدای مقالات علمي مي آيد.
אושר לאחרונה ע"י ghasemkiani - 15 אפריל 2009 12:52





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

15 אפריל 2009 12:57

ghasemkiani
מספר הודעות: 175
I did two changes in this translation:

- Changed zip code 321512 to 215123 (somehow it had been reversed in the translation).

- Changed «چین» to «جمهوری خلق چین».