Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Persische Sprache - A polymeric chemosensor for Fe3+ based on...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Persische Sprache

Kategorie Versuch - Kultur

Titel	A polymeric chemosensor for Fe3+ based on...
Text Übermittelt von ØØ³ÛŒÙ† Ø§Ù„ÛŒØ§Ø³ÛŒ	Herkunftssprache: Englisch A polymeric chemosensor for Fe3+ based on fluorescence quenching of polymer with quinoline derivative in the side chain Najun Li, Qingfeng Xu, Xuewei Xia, Lihua wang, Jianmei Luâˆ—, XiaoweiWen Key Laboratory of Organic Synthesis of Jiangsu Province, School of Chemistry and Chemical Engineering, Suzhou University, Su Zhou, Jiangsu 215123, PR China

Titel	ØØ³Ú¯Ø±Ø´ÙŠÙ…ÙŠØ§ÙŠÙŠ Ø¨Ø³Ù¾Ø§Ø± (ÙŠØ§ Ù¾Ù„ÙŠÙ…Ø±ÙŠÚ©) Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¢Ù‡Ù† 3 Ø¨Ø±Ø§Ø³Ø§Ø³
Übersetzung Persische Sprache Übersetzt von elinet	Zielsprache: Persische Sprache ØØ³Ú¯Ø±( ÛŒØ§ Ø³Ù†Ø³ÙˆØ±) Ø´ÛŒÙ…ÛŒØ§ÛŒÛŒ Ø¨Ø³Ù¾Ø§Ø± (ÛŒØ§ Ù¾Ù„ÛŒÙ…Ø±ÛŒÚ©) Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø¢Ù‡Ù† 3(ÛŒØ§ +Fe3) Ø¨Ø±Ø§Ø³Ø§Ø³ Ú©Ø§Ù‡Ø´ Ø®Ø§ØµÛŒØª ÙÙ„ÙˆØ±Ø³Ø§Ù†Ø³ Ø¨Ø³Ù¾Ø§Ø± ( ÛŒØ§ Ù¾Ù„ÛŒÙ…Ø±) Ø¨Ù‡ Ù‡Ù…Ø±Ø§Ù‡ Ù…Ø´ØªÙ‚ Ú©ÛŒÙ†ÙˆÙ„ÛŒÙ† Ø¯Ø± Ø²Ù†Ø¬ÛŒØ±Ù‡ Ø¬Ø§Ù†Ø¨ÛŒ. Ù†ÛŒØ¬ÙˆÙ† Ù„ÛŒØŒ Ú©ÛŒÙ†Ú¯ÙÙ†Ú¯ Ø³ÙˆØŒ Ø³ÙˆØ¦ÙˆÛŒ Ø³ÛŒØ§ØŒ Ù„ÛŒÙˆØ¢ ÙˆØ§Ù†Ú¯ØŒ Ø¬ÛŒØ§Ù†Ù…ÛŒÛŒ Ù„Ùˆ*ØŒ Ø³ÛŒØ§Ø¦ÙˆÙˆØ¦ÛŒÙˆÙ† Ú©ÛŒØŒ Ø¢Ø²Ù…Ø§ÛŒØ´Ú¯Ø§Ù‡ Ø³Ø§Ø®Øª Ù…ÙˆØ§Ø¯ Ø¢Ù„ÛŒ Ø§Ø³ØªØ§Ù† Ø¬ÛŒØ§Ù†Ú¯ Ø³ÙˆØŒ Ø¯Ø§Ù†Ø´Ú©Ø¯Ù‡ Ø´ÛŒÙ…ÛŒ Ùˆ Ù…Ù‡Ù†Ø¯Ø³ÛŒ Ø´ÛŒÙ…ÛŒØŒ Ø¯Ø§Ù†Ø´Ú¯Ø§Ù‡ Ø³ÙˆØ²ÙˆØŒ Ø³Ùˆ Ø²ÙˆØŒ Ø¬ÛŒØ§Ù†Ú¯ Ø³ÙˆØŒ 215123ØŒ Ø¬Ù…Ù‡ÙˆØ±ÛŒ Ø®Ù„Ù‚ Ú†ÛŒÙ†
Bemerkungen zur Übersetzung	Ù†ÙŠØ¬ÙˆÙ† Ù„ÙŠØŒ Ú©ÙŠÙ†Ú¯ÙÙ†Ú¯ Ø³ÙˆØŒ Ø³ÙˆØ¦ÙˆÛŒ Ø³ÙŠØ§ØŒ Ù„ÙŠÙˆØ¢ ÙˆØ§Ù†Ú¯ØŒ Ø¬ÙŠØ§Ù†Ù…ÙŠÙŠ Ù„Ùˆ*ØŒ Ø³ÙŠØ§Ø¦ÙˆÙˆØ¦ÙŠÙˆÙ† Ú©ÙŠØŒ Ø§ÙŠÙ†Ù‡Ø§ Ø§Ø³Ø§Ù…ÙŠ Ù†ÙˆÙŠØ³Ù†Ø¯Ú¯Ø§Ù† Ù…Ù‚Ø§Ù„Ù‡ Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ ØªÙ„ÙØ¸ Ú†ÙŠÙ†ÙŠ Ø§Ù†Ù‡Ø§ Ù…Ù…Ú©Ù† Ø§Ø³Øª Ù…ØªÙØ§ÙˆØª Ø¨Ø§Ø´Ø¯. Ø¯Ø± ÙˆØ§Ù‚Ø¹ Ø§ÙŠÙ† Ù†ÙˆØ´ØªÙ‡ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† ÙŠÚ© Ù…Ù‚Ø§Ù„Ù‡ Ø§Ø³Øª Ø¨Ù‡ Ù‡Ù…Ø±Ø§Ù‡ Ø§Ø³Ø§Ù…ÙŠ Ù†ÙˆÙŠØ³Ù†Ø¯Ú¯Ø§Ù† Ù…Ù‚Ø§Ù„Ù‡ Ùˆ Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ù…ØÙ„ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… ØªØÙ‚ÙŠÙ‚ Ú©Ù‡ Ø¯Ø± Ø§Ø¨ØªØ¯Ø§ÛŒ Ù…Ù‚Ø§Ù„Ø§Øª Ø¹Ù„Ù…ÙŠ Ù…ÙŠ Ø¢ÙŠØ¯.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ghasemkiani - 15 April 2009 12:52

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		15 April 2009 12:57
	ghasemkiani Anzahl der Beiträge: 175	I did two changes in this translation: - Changed zip code 321512 to 215123 (somehow it had been reversed in the translation). - Changed Â«Ú†ÛŒÙ†Â» to Â«Ø¬Ù…Ù‡ÙˆØ±ÛŒ Ø®Ù„Ù‚ Ú†ÛŒÙ†Â».