Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - בולגרית - Обирам си крушите. Вятър ме вее на бял кон....

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתרוסיתאוקראינית

קטגוריה ביטוי

שם
Обирам си крушите. Вятър ме вее на бял кон....
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Петро
שפת המקור: בולגרית

Обирам си крушите.
Вятър ме вее на бял кон.
Отвея ме вятърът.
הערות לגבי התרגום
Обирам - обривати, обдирати; круши - груші; обирай си крушите! - забирайся геть!
Вятър - вітер;
Бял - білий;
Кон - кінь;
Отвива/м/ Отвия - розгортати, розгорнути;
4 פברואר 2009 10:23