Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Acasă
•Introdu un text nou de tradus
•Traduceri cerute
•Traduceri completate
•
Traduceri preferate
•
•Traducerea site-ului
•Căutare
▪Schimb gratuit de limbi
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
▪▪Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Textul original - Bulgară - Обирам Ñи крушите. Ð’ÑÑ‚ÑŠÑ€ ме вее на бÑл кон....
Status actual
Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:
Categorie
Expresie
Titlu
Обирам Ñи крушите. Ð’ÑÑ‚ÑŠÑ€ ме вее на бÑл кон....
Text de tradus
Înscris de
Петро
Limba sursă: Bulgară
Обирам Ñи крушите.
Ð’ÑÑ‚ÑŠÑ€ ме вее на бÑл кон.
ÐžÑ‚Ð²ÐµÑ Ð¼Ðµ вÑтърът.
Observaţii despre traducere
Обирам - обривати, обдирати; круши - груші; обирай Ñи крушите! - забирайÑÑ Ð³ÐµÑ‚ÑŒ!
Ð’ÑÑ‚ÑŠÑ€ - вітер;
БÑл - білий;
Кон - кінь;
Отвива/м/ ÐžÑ‚Ð²Ð¸Ñ - розгортати, розгорнути;
4 Februarie 2009 10:23