Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Болгарский - Обирам си крушите. Вятър ме вее на бял кон....

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: БолгарскийРусскийУкраинский

Категория Выражение

Статус
Обирам си крушите. Вятър ме вее на бял кон....
Текст для перевода
Добавлено Петро
Язык, с которого нужно перевести: Болгарский

Обирам си крушите.
Вятър ме вее на бял кон.
Отвея ме вятърът.
Комментарии для переводчика
Обирам - обривати, обдирати; круши - груші; обирай си крушите! - забирайся геть!
Вятър - вітер;
Бял - білий;
Кон - кінь;
Отвива/м/ Отвия - розгортати, розгорнути;
4 Февраль 2009 10:23