Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - נורווגית-איסלנדית - Det er synd HÃ¥per den krisa vil snart gÃ¥ over

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: נורווגיתאיסלנדית

שם
Det er synd Håper den krisa vil snart gå over
טקסט
נשלח על ידי popdd
שפת המקור: נורווגית

Det er synd Håper den krisa vil snart gå over

שם
Það er synd. Vonandi gengur þessi krísa fljótt yfir.
תרגום
איסלנדית

תורגם על ידי Eggert
שפת המטרה: איסלנדית

Það er synd. Vonandi gengur þessi krísa fljótt yfir.
אושר לאחרונה ע"י Bamsa - 19 פברואר 2009 21:47





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

19 פברואר 2009 14:58

Bamsa
מספר הודעות: 1524
A typo? fjótt -> fljótt

19 פברואר 2009 16:03

Eggert
מספר הודעות: 27
Yep, sorry. "fljótt" is the word.