Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Noors-IJslands - Det er synd Håper den krisa vil snart gå over

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NoorsIJslands

Titel
Det er synd Håper den krisa vil snart gå over
Tekst
Opgestuurd door popdd
Uitgangs-taal: Noors

Det er synd Håper den krisa vil snart gå over

Titel
Það er synd. Vonandi gengur þessi krísa fljótt yfir.
Vertaling
IJslands

Vertaald door Eggert
Doel-taal: IJslands

Það er synd. Vonandi gengur þessi krísa fljótt yfir.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Bamsa - 19 februari 2009 21:47





Laatste bericht

Auteur
Bericht

19 februari 2009 14:58

Bamsa
Aantal berichten: 1524
A typo? fjótt -> fljótt

19 februari 2009 16:03

Eggert
Aantal berichten: 27
Yep, sorry. "fljótt" is the word.