Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - نُرْوِيجِيّ-ايسلندي - Det er synd HÃ¥per den krisa vil snart gÃ¥ over

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: نُرْوِيجِيّايسلندي

عنوان
Det er synd Håper den krisa vil snart gå over
نص
إقترحت من طرف popdd
لغة مصدر: نُرْوِيجِيّ

Det er synd Håper den krisa vil snart gå over

عنوان
Það er synd. Vonandi gengur þessi krísa fljótt yfir.
ترجمة
ايسلندي

ترجمت من طرف Eggert
لغة الهدف: ايسلندي

Það er synd. Vonandi gengur þessi krísa fljótt yfir.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Bamsa - 19 شباط 2009 21:47





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

19 شباط 2009 14:58

Bamsa
عدد الرسائل: 1524
A typo? fjótt -> fljótt

19 شباط 2009 16:03

Eggert
عدد الرسائل: 27
Yep, sorry. "fljótt" is the word.