Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Norvégien-Islandais - Det er synd HÃ¥per den krisa vil snart gÃ¥ over
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Det er synd Håper den krisa vil snart gå over
Texte
Proposé par
popdd
Langue de départ: Norvégien
Det er synd Håper den krisa vil snart gå over
Titre
Það er synd. Vonandi gengur þessi krÃsa fljótt yfir.
Traduction
Islandais
Traduit par
Eggert
Langue d'arrivée: Islandais
Það er synd. Vonandi gengur þessi krÃsa fljótt yfir.
Dernière édition ou validation par
Bamsa
- 19 Février 2009 21:47
Derniers messages
Auteur
Message
19 Février 2009 14:58
Bamsa
Nombre de messages: 1524
A typo? fjótt -> fljótt
19 Février 2009 16:03
Eggert
Nombre de messages: 27
Yep, sorry. "fljótt" is the word.