Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-פורטוגזית ברזילאית - Ciao, ti ringrazio e dico che tu sei molto...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם
Ciao, ti ringrazio e dico che tu sei molto...
טקסט
נשלח על ידי Danúbia
שפת המקור: איטלקית

Ciao, ti ringrazio e dico che tu sei molto carina, mia bella D. D.!
Anch´io ti voglio bene e giunto da me!
הערות לגבי התרגום
D.D. = female name abbreviated. <Lilian>

שם
Olá, agradeço você e digo que você é muito bonita,
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Olá, agradeço a você e digo que você é muito bonita, minha bela D.D!
Eu também quero você e junto a mim!
אושר לאחרונה ע"י Angelus - 1 מרץ 2009 04:49