Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ドイツ語 - kontrolleuchete fur motoelektronik leuchetet bei...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ドイツ語

ドイツ語

ブルガリア語

タイトル	kontrolleuchete fur motoelektronik leuchetet bei...
翻訳してほしいドキュメント mimsi様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Kontrollleuchte fÃ¼r Motorelektronik Leuchtet bei eingeschalteter ZÃ¼ndung und wÃ¤hrend des Anlassens. Erlischt kurz nachdem der Motor lÃ¤uft.
翻訳についてのコメント	Umlauts (Ã¤, Ã¼) added, wrong written words corrected, capital letters added /italo07

が最後に編集しました - 2009年 3月 1日 14:59

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 3月 1日 14:45
	gamine 投稿数: 4611	Caps missing. Not native. MO??? CC: italo07 Francky5591
		2009年 3月 1日 14:46
	Francky5591 投稿数: 12396	Thanks Lene! (yes, MO! )
		2009年 3月 1日 14:57
	italo07 投稿数: 1474	Modified CC: gamine Francky5591
		2009年 3月 1日 14:59
	Francky5591 投稿数: 12396	Thanks a lot Salvo!
		2009年 3月 1日 15:04
	gamine 投稿数: 4611	Thanks Salvo.