Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - ألماني - kontrolleuchete fur motoelektronik leuchetet bei...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألماني

ألماني

بلغاري

عنوان	kontrolleuchete fur motoelektronik leuchetet bei...
نص للترجمة إقترحت من طرف mimsi	لغة مصدر: ألماني Kontrollleuchte fÃ¼r Motorelektronik Leuchtet bei eingeschalteter ZÃ¼ndung und wÃ¤hrend des Anlassens. Erlischt kurz nachdem der Motor lÃ¤uft.
ملاحظات حول الترجمة	Umlauts (Ã¤, Ã¼) added, wrong written words corrected, capital letters added /italo07

آخر تحرير من طرف Francky5591

- 1 أذار 2009 14:59

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		1 أذار 2009 14:45
	gamine عدد الرسائل: 4611	Caps missing. Not native. MO??? CC: italo07 Francky5591
		1 أذار 2009 14:46
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Thanks Lene! (yes, MO! )
		1 أذار 2009 14:57
	italo07 عدد الرسائل: 1474	Modified CC: gamine Francky5591
		1 أذار 2009 14:59
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Thanks a lot Salvo!
		1 أذار 2009 15:04
	gamine عدد الرسائل: 4611	Thanks Salvo.