Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אלבנית-אנגלית - Shoqe , mos me thuaj se je feju ! hahah, nese...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אלבנית

אנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם	Shoqe , mos me thuaj se je feju ! hahah, nese...
טקסט נשלח על ידי valentina83ny	שפת המקור: אלבנית Shoqe , mos me thuaj se je feju ! hahah, nese eshte qashtu qysh e pash foton,urime dhe te uroj gjithe te mirat ne jete. Me ki befasu , njehere e pash foton e pare , po mendova qe veq foto, se dita qe je ti, hahhahha. Me vjen shume, shume, shume mire per ty. Qa po bon perndryshe, a je mire, a je tu punu ?

שם	Friend, don't tell me you're engaged! haha
תרגום אנגלית תורגם על ידי Macondo	שפת המטרה: אנגלית Hey friend, don't tell me you're engaged! hahha, if that is the way I saw it on a photo, congratulations and I wish you all the best in life. You have surprised me, firstly I saw the first photo, and I thought it was just a photo, didn't know it was you haha. I am very very very happy about you. Besides that, what are you doing, are you fine, are you working?
הערות לגבי התרגום	the meaning

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 20 מרץ 2009 13:40