Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Albanais-Anglais - Shoqe , mos me thuaj se je feju ! hahah, nese...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Albanais

Anglais

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre	Shoqe , mos me thuaj se je feju ! hahah, nese...
Texte Proposé par valentina83ny	Langue de départ: Albanais Shoqe , mos me thuaj se je feju ! hahah, nese eshte qashtu qysh e pash foton,urime dhe te uroj gjithe te mirat ne jete. Me ki befasu , njehere e pash foton e pare , po mendova qe veq foto, se dita qe je ti, hahhahha. Me vjen shume, shume, shume mire per ty. Qa po bon perndryshe, a je mire, a je tu punu ?

Titre	Friend, don't tell me you're engaged! haha
Traduction Anglais Traduit par Macondo	Langue d'arrivée: Anglais Hey friend, don't tell me you're engaged! hahha, if that is the way I saw it on a photo, congratulations and I wish you all the best in life. You have surprised me, firstly I saw the first photo, and I thought it was just a photo, didn't know it was you haha. I am very very very happy about you. Besides that, what are you doing, are you fine, are you working?
Commentaires pour la traduction	the meaning

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 20 Mars 2009 13:40