Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - בולגרית-גרמנית - ÐœÐ¾ÑÑ‚Ð° ÐºÐ¾ÑÐ° Ð½Ðµ Ðµ Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¼Ñ€ÑŠÑÐ½Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð°.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בולגרית

גרמנית

קטגוריה משפט

שם	ÐœÐ¾ÑÑ‚Ð° ÐºÐ¾ÑÐ° Ð½Ðµ Ðµ Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¼Ñ€ÑŠÑÐ½Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð°.
טקסט נשלח על ידי sisinkaaa	שפת המקור: בולגרית ÐœÐ¾ÑÑ‚Ð° ÐºÐ¾ÑÐ° Ð½Ðµ Ðµ Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¼Ñ€ÑŠÑÐ½Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð°.

שם	Mein Haar ist nicht so schmutzig wie dein.
תרגום גרמנית תורגם על ידי virgi574	שפת המטרה: גרמנית Mein Haar ist nicht so schmutzig wie dein.

אושר לאחרונה ע"י italo07 - 10 ספטמבר 2009 18:48

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		22 יולי 2009 00:02
	diwel מספר הודעות: 9	Ð¢Ð°ÐºÐ° Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾, Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð°: "Ð¼Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾ÑÐ¼Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐ° Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¼Ñ€ÑŠÑÐ½Ð¸, ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ". Ð—Ð° ÐºÐ¾ÑÐ° Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ð² ÐµÐ´.Ñ‡. - das Haar: Mein Haar ist nicht so schmutzig wie dein.