Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-איטלקית - hi how are you, how's life treating you?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתאיטלקית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
hi how are you, how's life treating you?
טקסט
נשלח על ידי angrat
שפת המקור: אנגלית

hi how are you, how's life treating you?

שם
Ciao, come stai?
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי Efylove
שפת המטרה: איטלקית

Ciao, come stai? Come ti sta andando la vita?
הערות לגבי התרגום
Literally: "Come ti sta trattando la vita?"
אושר לאחרונה ע"י Efylove - 7 מאי 2009 08:30