Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Talijanski - hi how are you, how's life treating you?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTalijanski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
hi how are you, how's life treating you?
Tekst
Poslao angrat
Izvorni jezik: Engleski

hi how are you, how's life treating you?

Naslov
Ciao, come stai?
Prevođenje
Talijanski

Preveo Efylove
Ciljni jezik: Talijanski

Ciao, come stai? Come ti sta andando la vita?
Primjedbe o prijevodu
Literally: "Come ti sta trattando la vita?"
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 7 svibanj 2009 08:30