Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - שוודית-ספרדית - Hej! Ja allt Ã¤r bra med mig. Hur Ã¤r allt med dig?...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

ספרדית

שם	Hej! Ja allt Ã¤r bra med mig. Hur Ã¤r allt med dig?...
טקסט נשלח על ידי empa84	שפת המקור: שוודית Hej! Ja allt Ã¤r bra med mig. Hur Ã¤r allt med dig? Vad snÃ¤llt att du kan hÃ¶ra med dina fÃ¶rÃ¤ldrar. Jag bor i stockholm nu men saknar barcelona super mycket. Jag var dÃ¤r fÃ¶rra veckan och ska dit i sommar. Jag hoppas allt gÃ¥r bra fÃ¶r dig. HÃ¶r av dig om du ska till sverige:)

שם	todo estÃ¡ bien conmigo
תרגום ספרדית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: ספרדית Â¡Hola! SÃ, todo estÃ¡ bien conmigo. Â¿CÃ³mo estÃ¡ todo contigo? Que bien que puedes saber de tus padres. Yo vivo en Estocolmo ahora, pero extraÃ±o mucho Barcelona. Yo estuve allÃ la semana pasada y estarÃ© en el verano. Espero que todo te vaya bien. Por favor, si vienes a Suecia, avÃsame.:)

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 12 מאי 2009 21:14

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		11 מאי 2009 21:25
	(TEXAS) מספר הודעות: 9	"hÃ¶ra med" - "chequear con" o "verificar con" cheers! H