Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Шведский-Испанский - Hej! Ja allt är bra med mig. Hur är allt med dig?...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийИспанский

Статус
Hej! Ja allt är bra med mig. Hur är allt med dig?...
Tекст
Добавлено empa84
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

Hej!
Ja allt är bra med mig. Hur är allt med dig? Vad snällt att du kan höra med dina föräldrar. Jag bor i stockholm nu men saknar barcelona super mycket. Jag var där förra veckan och ska dit i sommar. Jag hoppas allt går bra för dig. Hör av dig om du ska till sverige:)

Статус
todo está bien conmigo
Перевод
Испанский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Испанский

¡Hola!
Sí, todo está bien conmigo. ¿Cómo está todo contigo? Que bien que puedes saber de tus padres. Yo vivo en Estocolmo ahora, pero extraño mucho Barcelona. Yo estuve allí la semana pasada y estaré en el verano. Espero que todo te vaya bien. Por favor, si vienes a Suecia, avísame.:)
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 12 Май 2009 21:14





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

11 Май 2009 21:25

(TEXAS)
Кол-во сообщений: 9
"höra med" - "chequear con" o "verificar con"

cheers!

H