Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-צרפתית - tkippevel is gelukt.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתצרפתית

קטגוריה צ'אט

שם
tkippevel is gelukt.
טקסט
נשלח על ידי Ciberienne
שפת המקור: הולנדית

't kippevel is gelukt.

שם
la chair de poule a réussi.
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Urunghai
שפת המטרה: צרפתית

la chair de poule a réussi.
הערות לגבי התרגום
whatever that may mean
אושר לאחרונה ע"י turkishmiss - 4 יוני 2009 23:08





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

3 יוני 2009 16:28

Francky5591
מספר הודעות: 12396
On ne sait pas s'il s'agit de frissons ou d'une recette de cuisine!

3 יוני 2009 17:32

Urunghai
מספר הודעות: 464
Hehe

4 יוני 2009 22:13

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Bon, puisqu'il n'y a pas plus de contexte, on peut accepter la traduction, je crois.





CC: turkishmiss