Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-צרפתית - Freqüento as reuniões cristãs em um Salão do...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתצרפתיתאנגלית

קטגוריה חיי היומיום - תרבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Freqüento as reuniões cristãs em um Salão do...
טקסט
נשלח על ידי LeandroR
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Freqüento as reuniões cristãs em um Salão do Reino próximo à minha residência.
Prego as boas novas acerca do Reino de Deus e de seu filho Jesus Cristo regularmente.
Tenho vontade de visitar uma congregação de língua estrangeira próximo ao Grande ABC, em São Paulo.
הערות לגבי התרגום
Gostaria de usar algumas dessas frases num perfil de um site de aprendizado de idiomas.

שם
l'église
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: צרפתית

J'assiste aux réunions chrétiennes à l'église "Salão do Reino" près de ma résidence.
Je prêche la bonne nouvelle sur le Royaume de Dieu et de Jésus-Christ, son fils, régulièrement.
J'ai envie de visiter une assemblée d'une langue étrangère près de Grande ABC, São Paulo.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 1 יוני 2009 00:04