Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-איטלקית - Oi meu querido, tudo bem com você? Como é que foi...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגליתאיטלקית

קטגוריה שירה - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Oi meu querido, tudo bem com você? Como é que foi...
טקסט
נשלח על ידי Alvimar Tiago
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Oi meu querido, tudo bem com você? Como é que foi o seu dia?
הערות לגבי התרגום
este texto é para introduzir a uma conversa com um garoto italiano. Deve ser traduzido para o Italiano e Inglês Britânico

שם
Ciao tesoro mio, tutto bene con te? Come è stato il tuo giorno?
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי Diego_Kovags
שפת המטרה: איטלקית

Ciao tesoro mio, tutto bene? Come è stato il tuo giorno?
אושר לאחרונה ע"י ali84 - 4 יוני 2009 20:29