Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - When we are together, the house .....

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתפורטוגזית ברזילאיתרומנית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
When we are together, the house .....
טקסט
נשלח על ידי @nne
שפת המקור: אנגלית


When we are together, the house that we are going to buy will be undertook for us.
Come on Saturday because the boss has said that we have to work until 20:00 in weekdays and we are supposed to work. Then the time that we can see each other will be very short!

שם
Quando estivermos juntos.
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Diego_Kovags
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Quando estivermos juntos a casa que iremos comprar estará prometida para nós.
Venha sábado porque o chefe disse que temos que trabalhar até as 20h nos dias da semana e devemos trabalhar. Logo, o tempo em que podemos nos ver será muito curto!
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 8 יוני 2009 20:01