Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - When we are together, the house .....

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Portuguais brésilien

Roumain

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	When we are together, the house .....
Texte Proposé par @nne	Langue de départ: Anglais When we are together, the house that we are going to buy will be undertook for us. Come on Saturday because the boss has said that we have to work until 20:00 in weekdays and we are supposed to work. Then the time that we can see each other will be very short!

Titre	Quando estivermos juntos.
Traduction Portuguais brésilien Traduit par Diego_Kovags	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Quando estivermos juntos a casa que iremos comprar estarÃ¡ prometida para nÃ³s. Venha sÃ¡bado porque o chefe disse que temos que trabalhar atÃ© as 20h nos dias da semana e devemos trabalhar. Logo, o tempo em que podemos nos ver serÃ¡ muito curto!

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 8 Juin 2009 20:01