Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - טורקית-צרפתית - Merhaba.iyiki doÄŸdun.Seni tanıdığım icin çok...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתפיניתצרפתית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Merhaba.iyiki doğdun.Seni tanıdığım icin çok...
טקסט
נשלח על ידי suveyda
שפת המקור: טורקית

Merhaba.iyiki doğdun.Seni tanıdığım icin çok mutluyum.

שם
Salut
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי 44hazal44
שפת המטרה: צרפתית

Salut. Joyeux anniversaire. Je suis très heureux de te connaître.
הערות לגבי התרגום
heureux/heureuse

'iyi ki doÄŸdun' (litteralement) = 'heureusement que tu es ne'
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 15 יולי 2009 16:38