Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - שוודית-ספרדית - Hej angel

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

ספרדית

קטגוריה צ'אט

שם	Hej angel
טקסט נשלח על ידי anders_84	שפת המקור: שוודית Hej angelâ€¦ TÃ¤nkte bara kolla hur det var med dig. Tycker mycket om att prata med dig och tycker du Ã¤r en underbar tjej =) Skulle vara trevligt att trÃ¤ffa dig nÃ¥gon dag ocksÃ¥. Finare mÃ¤nniska kan man inte hitta Ã¤n dig. Kom ihÃ¥g detâ€¦ Puss din sweet angel =)

שם	Hola, Ã¡ngel
תרגום ספרדית תורגם על ידי casper tavernello	שפת המטרה: ספרדית Hola, Ã¡ngel... Quise saber cÃ³mo estabas. Me gusta mucho hablar contigo y creo que eres una chica maravillosa. A mÃ tambiÃ©n me encantarÃa conocerte un dÃa. No hay nadie mejor que tÃº. AcuÃ©rdate de eso... Beso, tu dulce Ã¡ngel.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 2 אוגוסט 2009 21:35

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		1 אוגוסט 2009 17:27
	Anita_Luciano מספר הודעות: 1670	acho que a pessoa que estÃ¡ escrevendo esta carta estÃ¡ se assinando "sweet angel" jÃ¡ que diz "din" na frente... (kisses from your sweet angel)