Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Ispanų - Hej angel

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Švedų

Ispanų

Kategorija Pokalbiai

Pavadinimas	Hej angel
Tekstas Pateikta anders_84	Originalo kalba: Švedų Hej angelâ€¦ TÃ¤nkte bara kolla hur det var med dig. Tycker mycket om att prata med dig och tycker du Ã¤r en underbar tjej =) Skulle vara trevligt att trÃ¤ffa dig nÃ¥gon dag ocksÃ¥. Finare mÃ¤nniska kan man inte hitta Ã¤n dig. Kom ihÃ¥g detâ€¦ Puss din sweet angel =)

Pavadinimas	Hola, Ã¡ngel
Vertimas Ispanų Išvertė casper tavernello	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Hola, Ã¡ngel... Quise saber cÃ³mo estabas. Me gusta mucho hablar contigo y creo que eres una chica maravillosa. A mÃ tambiÃ©n me encantarÃa conocerte un dÃa. No hay nadie mejor que tÃº. AcuÃ©rdate de eso... Beso, tu dulce Ã¡ngel.

Validated by lilian canale

- 2 rugpjūtis 2009 21:35

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		1 rugpjūtis 2009 17:27
	Anita_Luciano Žinučių kiekis: 1670	acho que a pessoa que estÃ¡ escrevendo esta carta estÃ¡ se assinando "sweet angel" jÃ¡ que diz "din" na frente... (kisses from your sweet angel)