Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Swedish-Spanish - Hej angel

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

Spanish

Category Chat

Title	Hej angel
Text Submitted by anders_84	Source language: Swedish Hej angelâ€¦ TÃ¤nkte bara kolla hur det var med dig. Tycker mycket om att prata med dig och tycker du Ã¤r en underbar tjej =) Skulle vara trevligt att trÃ¤ffa dig nÃ¥gon dag ocksÃ¥. Finare mÃ¤nniska kan man inte hitta Ã¤n dig. Kom ihÃ¥g detâ€¦ Puss din sweet angel =)

Title	Hola, Ã¡ngel
Translation Spanish Translated by casper tavernello	Target language: Spanish Hola, Ã¡ngel... Quise saber cÃ³mo estabas. Me gusta mucho hablar contigo y creo que eres una chica maravillosa. A mÃ tambiÃ©n me encantarÃa conocerte un dÃa. No hay nadie mejor que tÃº. AcuÃ©rdate de eso... Beso, tu dulce Ã¡ngel.

Last validated or edited by lilian canale

- 2 August 2009 21:35

Latest messages

	Author	Message
		1 August 2009 17:27
	Anita_Luciano Number of messages: 1670	acho que a pessoa que estÃ¡ escrevendo esta carta estÃ¡ se assinando "sweet angel" jÃ¡ que diz "din" na frente... (kisses from your sweet angel)