Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



140תרגום - אנגלית-פארואזית - sleep well my love

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתהולנדיתיווניתרומניתגרמניתבוסניתהונגריתאיטלקיתפורטוגזית ברזילאיתספרדיתאלבניתצרפתיתבולגריתערביתפארואזית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
sleep well my love
טקסט
נשלח על ידי dyotyma
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי serba

Sleep well, my love. I love you so much and I want to love and live with you until I die...kiss you.

שם
Sov væl góða
תרגום
פארואזית

תורגם על ידי juhlstein
שפת המטרה: פארואזית

Sov væl góða. Eg elski teg so nógv og eg vil elska og liva saman við tær til eg doyggi. Muss.
אושר לאחרונה ע"י Bamsa - 10 ינואר 2010 16:44