Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



140ترجمه - انگلیسی-فاروئی - sleep well my love

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیهلندییونانیرومانیاییآلمانیبوسنیاییمجارستانیایتالیاییپرتغالی برزیلاسپانیولیآلبانیاییفرانسویبلغاریعربیفاروئی

طبقه جمله - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
sleep well my love
متن
dyotyma پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی serba ترجمه شده توسط

Sleep well, my love. I love you so much and I want to love and live with you until I die...kiss you.

عنوان
Sov væl góða
ترجمه
فاروئی

juhlstein ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فاروئی

Sov væl góða. Eg elski teg so nógv og eg vil elska og liva saman við tær til eg doyggi. Muss.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Bamsa - 10 ژانویه 2010 16:44