Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



140תרגום - גרמנית-בולגרית - Schlaf gut meine Liebe

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתהולנדיתיווניתרומניתגרמניתבוסניתהונגריתאיטלקיתפורטוגזית ברזילאיתספרדיתאלבניתצרפתיתבולגריתערביתפארואזית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Schlaf gut meine Liebe
טקסט
נשלח על ידי xx_insane_xx
שפת המקור: גרמנית תורגם על ידי kellie

Schlaf gut meine Liebe ich liebe dich so sehr und ich will dich lieben und mit dir leben bis ich sterbe... ich küsse dich
הערות לגבי התרגום
with right interpunctation:
Schlaf gut, meine Liebe, ich liebe dich so sehr und ich will dich lieben und mit dir leben, bis ich sterbe... ich küsse dich
-Rumo

שם
Спи сладко, любов моя
תרגום
בולגרית

תורגם על ידי nevena-77
שפת המטרה: בולגרית

Спи сладко, любов моя! Обичам те, искам да те обичам и живея с тебе докато умра... Целувам те!
אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 7 ספטמבר 2009 23:45