Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ליטאית - My Constant.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתיווניתלטיניתעבריתליטאית

שם
My Constant.
טקסט
נשלח על ידי krasuck
שפת המקור: אנגלית

My Constant

My only constant.
Thank you for being there.
Thank you for existing.
You can move on now.
You can change.
I´m sorry.
Goodbye
הערות לגבי התרגום
It´s meant to be written on a ring.
At least I need translated only the title. If it´s possible also the rest.
Thank you.

שם
Mano konstanta
תרגום
ליטאית

תורגם על ידי simona_j
שפת המטרה: ליטאית

Mano vienintelÄ— konstanta

Mano vienintele konstanta.
Ačiū tau, kad buvai.
Ačiū tau, kad esi.
Dabar tu gali eiti.
Tu gali pasikeisti.
Aš atsiprašau.
Viso gero.
הערות לגבי התרגום
Edit: IÅ¡vada -> konstanta.
~Dzuljeta
אושר לאחרונה ע"י Dzuljeta - 18 ספטמבר 2009 09:16