Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-לטינית - phrases quelconques

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתלטינית

שם
phrases quelconques
טקסט
נשלח על ידי mimi.ourni
שפת המקור: צרפתית

Malgré l'envoi d'un ambassadeur par les troupes ennemies, les hommes ne cessèrent pas de faire la guerre.
Après la défaite des alliés, le légat ordonna aux troupes de prendre la fuite.
A l'annonce de la guerre, la mère déplora le départ de son fils.
Du vivant du tyran, le peuple était malheureux.

שם
aliquae sententiae
תרגום
לטינית

תורגם על ידי luccaro
שפת המטרה: לטינית

Etsi inimicae copiae legatum mittunt, homines pugnare non perficiunt.
Sociis profligatis, legatus copiis fugere iubet.
Bello nuntiato, mater filii sui discessum deplorat.
Vivo dominatore, populus miser fuit.
אושר לאחרונה ע"י luccaro - 11 מאי 2006 13:07