Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-لاتین - phrases quelconques

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویلاتین

عنوان
phrases quelconques
متن
mimi.ourni پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Malgré l'envoi d'un ambassadeur par les troupes ennemies, les hommes ne cessèrent pas de faire la guerre.
Après la défaite des alliés, le légat ordonna aux troupes de prendre la fuite.
A l'annonce de la guerre, la mère déplora le départ de son fils.
Du vivant du tyran, le peuple était malheureux.

عنوان
aliquae sententiae
ترجمه
لاتین

luccaro ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Etsi inimicae copiae legatum mittunt, homines pugnare non perficiunt.
Sociis profligatis, legatus copiis fugere iubet.
Bello nuntiato, mater filii sui discessum deplorat.
Vivo dominatore, populus miser fuit.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط luccaro - 11 می 2006 13:07