Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - סרבית-גרמנית - Drago mi je da dolazis.Nadam se da se vidimo u...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סרביתגרמנית

שם
Drago mi je da dolazis.Nadam se da se vidimo u...
טקסט
נשלח על ידי Zaaral
שפת המקור: סרבית

Drago mi je da dolazis.Nadam se da se vidimo u Berlinu.
Ja sam puno odsutna.Vrlo cesto imam klinicka dezurstva kao i veceras ,ali nadam se da cemo naci vrijeme da se vidimo.

שם
Ich freue mich daß Du kommst
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי GordanB
שפת המטרה: גרמנית

Ich freue mich, dass Du kommst. Ich hoffe, wir sehen uns in Berlin. Ich bin sehr oft abwesend. Sehr oft, wie heute Abend übrigens auch, habe ich Nachtdienst in der Klinik, aber ich hoffe, dass wir die Zeit finden werden, um uns zu sehen.
אושר לאחרונה ע"י Rodrigues - 17 ינואר 2010 15:12