Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Srpski-Nemacki - Drago mi je da dolazis.Nadam se da se vidimo u...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Srpski

Nemacki

Natpis	Drago mi je da dolazis.Nadam se da se vidimo u...
Tekst Podnet od Zaaral	Izvorni jezik: Srpski Drago mi je da dolazis.Nadam se da se vidimo u Berlinu. Ja sam puno odsutna.Vrlo cesto imam klinicka dezurstva kao i veceras ,ali nadam se da cemo naci vrijeme da se vidimo.

Natpis	Ich freue mich daÃŸ Du kommst
Prevod Nemacki Preveo GordanB	Željeni jezik: Nemacki Ich freue mich, dass Du kommst. Ich hoffe, wir sehen uns in Berlin. Ich bin sehr oft abwesend. Sehr oft, wie heute Abend Ã¼brigens auch, habe ich Nachtdienst in der Klinik, aber ich hoffe, dass wir die Zeit finden werden, um uns zu sehen.

Poslednja provera i obrada od Rodrigues - 17 Januar 2010 15:12