Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - דנית - Men jeg synes, at I alle sammen ligner...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: דנית

דנית

טורקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Men jeg synes, at I alle sammen ligner...
טקסט לתרגום נשלח על ידי bukettt	שפת המקור: דנית Men jeg synes, at I alle sammen ligner hinanden meget i Tyrkiet. I har alle ens hÃ¥rfarve osv. Er det ikke rigtigt, sÃ¸de ?

נערך לאחרונה ע"י Anita_Luciano - 13 אוקטובר 2009 01:27

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		13 אוקטובר 2009 01:23
	gamine מספר הודעות: 4611	Upper cases missing. Last line weird. Not native. CC: Bamsa Anita_Luciano
		13 אוקטובר 2009 01:27
	Anita_Luciano מספר הודעות: 1670	er hermed rettet
		13 אוקטובר 2009 01:29
	gamine מספר הודעות: 4611	Der var du hurtig. Tak Anita.
		13 אוקטובר 2009 01:33
	gamine מספר הודעות: 4611	Og du fandt oven i kÃ¸bet den sidste linje. Godt gjort.
		13 אוקטובר 2009 01:47
	gamine מספר הודעות: 4611	Hej Ernst. Kan du frigive den her. Tak CC: Bamsa
		13 אוקטובר 2009 02:00
	Bamsa מספר הודעות: 1524	Frigivet! Lene
		13 אוקטובר 2009 02:03
	gamine מספר הודעות: 4611	Tusind tak, Ernst. Kan du sove godt for nu er det altsÃ¥ pÃ¥ tide at gÃ¥ i seng. CC: Bamsa