Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ערבית-יוונית - Ø´ÙƒØ±Ø§Ù‹ Ø±Ø§Ø¦Ø¹ Ùˆ Ø¬Ù…ÙŠÙ„

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ערבית

אנגלית

יוונית

קטגוריה חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Ø´ÙƒØ±Ø§Ù‹ Ø±Ø§Ø¦Ø¹ Ùˆ Ø¬Ù…ÙŠÙ„
טקסט נשלח על ידי sharefart	שפת המקור: ערבית Ø´ÙƒØ±Ø§Ù‹ Ø±Ø§Ø¦Ø¹ Ùˆ Ø¬Ù…ÙŠÙ„

שם	Î£'ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ, Î¸Î±Ï…Î¼Î¬ÏƒÎ¹Îµ ÎºÎ±Î¹ Î¸ÎµÏƒÏ€ÎÏƒÎ¹Îµ.
תרגום יוונית תורגם על ידי glavkos	שפת המטרה: יוונית Î£'ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ, Î¸Î±Ï…Î¼Î¬ÏƒÎ¹Îµ ÎºÎ±Î¹ Î¸ÎµÏƒÏ€ÎÏƒÎ¹Îµ.
הערות לגבי התרגום	Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î±Î³Î³Î»Î¹ÎºÏŒ

אושר לאחרונה ע"י User10 - 15 דצמבר 2009 13:27

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		14 דצמבר 2009 13:28
	User10 מספר הודעות: 1173	Hi I'd like to ask if "excellent and..." are feminine or masculine? Thanks in advance CC: jaq84 elmota
		14 דצמבר 2009 18:41
	jaq84 מספר הודעות: 568	Masculine