Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-אלבנית - καλησπέρα...δεν ξερω αν θα μπορέσω σήμερα να...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתאלבנית

שם
καλησπέρα...δεν ξερω αν θα μπορέσω σήμερα να...
טקסט
נשלח על ידי ALEXANDRA09
שפת המקור: יוונית

καλησπέρα...δεν ξερω αν θα μπορέσω σήμερα να κοιμηθώ σπίτι σου...γιατι άυριο δουλέυω...σε φιλώ γλυκά

שם
Mirëmbrëma, nuk jam e sigurt nëse
תרגום
אלבנית

תורגם על ידי liria
שפת המטרה: אלבנית

Mirëmbrëma, nuk jam e sigurt nëse do të mund të flej në shtëpinë tënde sonte... sepse jam në punë nesër... të puth ëmbël.
הערות לגבי התרגום
using English bridge by User 10: "Good evening, I'm not sure if I'll be able to sleep at your house tonight...because I'm working tomorrow...I kiss you sweetly"
אושר לאחרונה ע"י bamberbi - 12 ינואר 2010 23:10