Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בולגרית-גרמנית - Нищо не свършва...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתגרמנית

קטגוריה מחשבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Нищо не свършва...
טקסט
נשלח על ידי efth
שפת המקור: בולגרית

Нищо не свършва...животът продължава, но раната от първата любов ще остане и белегът няма да изчезне.. .макар и болката да я няма...

שם
Nichts hört einfach so auf...
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי nevena-77
שפת המטרה: גרמנית

Nichts hört einfach so auf...Das Leben geht weiter, aber die Wunde von der ersten Liebe bleibt und auch die Narbe wird nicht verschwinden...auch wenn der Schmerz nicht mehr da ist...
אושר לאחרונה ע"י nevena-77 - 21 ינואר 2010 16:55