Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بلغاري-ألماني - Нищо не свършва...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريألماني

صنف أفكار

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Нищо не свършва...
نص
إقترحت من طرف efth
لغة مصدر: بلغاري

Нищо не свършва...животът продължава, но раната от първата любов ще остане и белегът няма да изчезне.. .макар и болката да я няма...

عنوان
Nichts hört einfach so auf...
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف nevena-77
لغة الهدف: ألماني

Nichts hört einfach so auf...Das Leben geht weiter, aber die Wunde von der ersten Liebe bleibt und auch die Narbe wird nicht verschwinden...auch wenn der Schmerz nicht mehr da ist...
آخر تصديق أو تحرير من طرف nevena-77 - 21 كانون الثاني 2010 16:55