Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Bulgare-Allemand - Нищо не свършва...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: BulgareAllemand

Catégorie Pensées

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Нищо не свършва...
Texte
Proposé par efth
Langue de départ: Bulgare

Нищо не свършва...животът продължава, но раната от първата любов ще остане и белегът няма да изчезне.. .макар и болката да я няма...

Titre
Nichts hört einfach so auf...
Traduction
Allemand

Traduit par nevena-77
Langue d'arrivée: Allemand

Nichts hört einfach so auf...Das Leben geht weiter, aber die Wunde von der ersten Liebe bleibt und auch die Narbe wird nicht verschwinden...auch wenn der Schmerz nicht mehr da ist...
Dernière édition ou validation par nevena-77 - 21 Janvier 2010 16:55