Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Bugarski-Nemacki - ÐÐ¸Ñ‰Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ²ÑŠÑ€ÑˆÐ²Ð°...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Bugarski

Nemacki

Kategorija Mišljenje

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis

ÐÐ¸Ñ‰Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ²ÑŠÑ€ÑˆÐ²Ð°...

Tekst
Podnet od

Izvorni jezik: Bugarski

ÐÐ¸Ñ‰Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ²ÑŠÑ€ÑˆÐ²Ð°...Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð°Ð²Ð°, Ð½Ð¾ Ñ€Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¾Ñ‚ Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ñ‰Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ðµ Ð¸ Ð±ÐµÐ»ÐµÐ³ÑŠÑ‚ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð·Ñ‡ÐµÐ·Ð½Ðµ.. .Ð¼Ð°ÐºÐ°Ñ€ Ð¸ Ð±Ð¾Ð»ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð´Ð° Ñ Ð½ÑÐ¼Ð°...

Natpis	Nichts hÃ¶rt einfach so auf...
Prevod Nemacki Preveo nevena-77	Željeni jezik: Nemacki Nichts hÃ¶rt einfach so auf...Das Leben geht weiter, aber die Wunde von der ersten Liebe bleibt und auch die Narbe wird nicht verschwinden...auch wenn der Schmerz nicht mehr da ist...

Poslednja provera i obrada od nevena-77 - 21 Januar 2010 16:55