Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Bulgaria-Saksa - Нищо не свършва...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BulgariaSaksa

Kategoria Ajatukset

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Нищо не свършва...
Teksti
Lähettäjä efth
Alkuperäinen kieli: Bulgaria

Нищо не свършва...животът продължава, но раната от първата любов ще остане и белегът няма да изчезне.. .макар и болката да я няма...

Otsikko
Nichts hört einfach so auf...
Käännös
Saksa

Kääntäjä nevena-77
Kohdekieli: Saksa

Nichts hört einfach so auf...Das Leben geht weiter, aber die Wunde von der ersten Liebe bleibt und auch die Narbe wird nicht verschwinden...auch wenn der Schmerz nicht mehr da ist...
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut nevena-77 - 21 Tammikuu 2010 16:55