Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-איטלקית - Merhaba. Nasılsın? Ben Derya.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאיטלקית

קטגוריה חיי היומיום

שם
Merhaba. Nasılsın? Ben Derya.
טקסט
נשלח על ידי ocean-okyanus
שפת המקור: טורקית

Merhaba.
Nasılsın? Ben Derya.

שם
Ciao
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי Lizzzz
שפת המטרה: איטלקית

Ciao, come stai? Io sono Derya.
אושר לאחרונה ע"י Efylove - 5 פברואר 2010 10:14





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

31 ינואר 2010 10:08

minuet
מספר הודעות: 298
I guess, there is a typing error.

"como stai" --> "come stai"

31 ינואר 2010 10:48

Efylove
מספר הודעות: 1015
Yeah, I noticed it.
Thanks for your help!

1 פברואר 2010 19:25

Lizzzz
מספר הודעות: 234
Oh gosh ! Minuet's right, could you edit it, pls?