Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Italiaans - Merhaba. Nasılsın? Ben Derya.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksItaliaans

Categorie Het dagelijkse leven

Titel
Merhaba. Nasılsın? Ben Derya.
Tekst
Opgestuurd door ocean-okyanus
Uitgangs-taal: Turks

Merhaba.
Nasılsın? Ben Derya.

Titel
Ciao
Vertaling
Italiaans

Vertaald door Lizzzz
Doel-taal: Italiaans

Ciao, come stai? Io sono Derya.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Efylove - 5 februari 2010 10:14





Laatste bericht

Auteur
Bericht

31 januari 2010 10:08

minuet
Aantal berichten: 298
I guess, there is a typing error.

"como stai" --> "come stai"

31 januari 2010 10:48

Efylove
Aantal berichten: 1015
Yeah, I noticed it.
Thanks for your help!

1 februari 2010 19:25

Lizzzz
Aantal berichten: 234
Oh gosh ! Minuet's right, could you edit it, pls?