Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Turc-Italien - Merhaba. Nasılsın? Ben Derya.
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Vie quotidienne
Titre
Merhaba. Nasılsın? Ben Derya.
Texte
Proposé par
ocean-okyanus
Langue de départ: Turc
Merhaba.
Nasılsın? Ben Derya.
Titre
Ciao
Traduction
Italien
Traduit par
Lizzzz
Langue d'arrivée: Italien
Ciao, come stai? Io sono Derya.
Dernière édition ou validation par
Efylove
- 5 Février 2010 10:14
Derniers messages
Auteur
Message
31 Janvier 2010 10:08
minuet
Nombre de messages: 298
I guess, there is a typing error.
"como stai" --> "come stai"
31 Janvier 2010 10:48
Efylove
Nombre de messages: 1015
Yeah, I noticed it.
Thanks for your help!
1 Février 2010 19:25
Lizzzz
Nombre de messages: 234
Oh gosh
! Minuet's right, could you edit it, pls?