Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-בוסנית - I must tell you.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

בוסנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם	I must tell you.
טקסט נשלח על ידי Tg83	שפת המקור: אנגלית I'm sorry for writing to you, but I just have to tell you how lovely you are, and that I like you so much. I can't stop thinking about you. Thank you for being you. You are amazing.
הערות לגבי התרגום	if it is better to use other words in the translation, just do that, as long as it means the same.

שם	Moram ti reÄ‡i.
תרגום בוסנית תורגם על ידי chekirov	שפת המטרה: בוסנית Oprosti Å¡to ti piÅ¡em,ali ti jednostavno moram rijeÄ‡i koliko si draga osoba i da mi se jako sviÄ‘aÅ¡.Ne mogu prestati da mislim na tebe.Hvala ti Å¡to postojiÅ¡.Ti si neÅ¡to posebno.

אושר לאחרונה ע"י fikomix - 28 אפריל 2010 00:40